使用條款
本頁中文為方便閱讀而提供的翻譯。中文與英文內容如有不同,以英文版為準。
以下是使用 Here When You Are 的條款。使用看板即表示您接受這些條款。條款刻意寫得很短。
加入看板
每個看板都只屬於一個家庭。您可以建立自己的看板,從免費試用開始;也可以加入家人的看板,方式是向看板的管理者索取邀請碼,或是申請加入,由我親自回覆。持有看板的人決定誰可以加入,也可以要求移除看板上的某個帳號。
您必須是成年人,才能接受這些條款、管理看板以及為看板付費。孩子在管理看板的成年人照顧下使用看板;這位成年人要為看板上的內容和家人放上去的東西負責,包括哪些孩子的手機和看板配對、加入了哪些照片,以及孩子是否錄下自己說話的聲音。
付款
看板前 30 天免費,之後每月 CA$7.99 或每年 CA$79.99(在美國為 US$5.99 或 US$59.99),另加任何銷售稅。款項由 Stripe 收取,試用開始時結帳頁面會要求綁定信用卡。第一次扣款在試用結束時;在那之前取消,就不會收取任何費用。
之後方案會每月或每年自動續訂,直到取消為止。您可以隨時從設定中的「管理或取消」取消,看板會一直開放到已付費期間結束。如果家庭有上市優惠,只要這個家庭繼續使用方案,優惠就一直有效。如果哪次扣款看起來不對,請寫信到 aitesting123lab@gmail.com,我們會查看。
退款
- 如果試用結束後的第一次扣款成功了,但您並不打算繼續使用,請在 7 天內來信,我們會全額退款。
- 月繳方案可以隨時取消,之後不會再扣款。已付費的那個月不會退款;看板會開放到那個月結束。
- 年繳方案在任何一次年費扣款(包括續訂)後 14 天內來信,就會全額退款。超過之後,那一年的費用不會退款;看板會開放到那一年結束。
- 遊戲天地點數卡不退款。用點數卡解鎖的 App 會一直保持解鎖。
- 錯誤一定會退款,例如重複扣款,或是在您取消之後仍然扣款,方案和點數卡都一樣。
如要申請,請用您註冊時的電子郵件地址寫信到 aitesting123lab@gmail.com。退款會透過 Stripe 退回同一張卡,通常在 5到10 天內入帳。您所在地區的法律可能給您比這更多的保障;這裡的任何內容都不會減損那些保障。
方案結束時
方案結束時不會刪除任何東西。前兩周孩子可以照常使用,只有大人新增或修改內容會暫停。之後看板會進入休息狀態:大家還是可以看,但沒有人能勾選完成或開始計時,直到大人重新開始方案為止。大人隨時都可以重新開始,或下載看板上的所有資料。
已結束的看板會保留一年,以防這個家庭回來。從來沒有付過費就結束的免費試用也一樣,從結束那天起算。在一年期滿前一個月,看板上的每個帳號地址都會收到一封電子郵件,附上下載所有資料的連結。一年期滿,而且距離那封電子郵件至少四周之後,看板會被清除:上面的所有東西,連同照片和錄音。帳號會保留,所以這個家庭仍然可以登入,在空白的看板上重新開始。在那之前的任何時候重新開始方案,就會停止清除;而且除非那封電子郵件已經寄出,否則看板絕不會被清除。隱私權政策頁面說明了如何更早刪除看板。
遊戲天地點數卡
大人可以購買遊戲天地點數卡(CA$5、CA$10 或 CA$20,另加任何銷售稅,有些附贈一點額外點數),用來解鎖遊戲天地裡的 App。用點數卡解鎖的 App 會一直保持解鎖。孩子永遠看不到價格或點數卡;他們會被引導去問大人。
合理使用
不要把邀請碼分享給任何您不願意讓他看您家行事曆的人。不要試圖進入其他家庭的看板、破壞其他人使用的服務,或用它來存放違法的東西。請自己保管好您的登入方式;任何拿到它的人都能看到整個看板。
看板是什麼,不是什麼
它是一個整理家務的地方。它不是醫療、臨床、教育或治療工具,裡面的任何內容都不是任何形式的建議。提醒、計時器和通知是為了方便,不是保證;如果錯過提示真的會造成影響,請絕對不要依賴它。
您家的資料屬於您
家庭放在看板上的東西屬於那個家庭。我們不主張任何所有權,除了提供服務之外,也沒有任何使用它的權利。您隨時都可以從設定完整匯出,也可以要求刪除,方法請見隱私權政策頁面。
不做做不到的承諾
本服務依現況提供,不附任何保證。它是由一個人經營的,不是有營運團隊的公司:它可能無法使用、可能遺失資料,也可能改變或完全停止。如果內容對您很重要,請自己保留匯出的檔案;這是最誠實的建議,也是匯出按鈕存在的原因。
在法律允許的範圍內,我們不對使用本服務所造成的損失負責。如果本服務將來要停止,看板上的家庭會提前收到足夠的通知,讓大家可以把資料帶走。
變更與聯絡
這些條款可能會變更;變更時頁尾的日期會跟著更新,重大變更會直接通知看板上的家庭。有問題請寄到 aitesting123lab@gmail.com。這些條款以加拿大卑詩省的法律為準據法。